Recuperar la visión de nuestros orígenes es siempre una experiencia desumbrante. Traducir esas visiones al lenguaje es lo que produce la formación de una palabra ardiente. Pero cuando esa palabra se combina con las sonoridades de idiomas distantes, el resultado es una plena conciencia de nuestro ser original. Eso es lo que sucede—alumbramiento deslumrante—en el más reciente libro del poeta Francisco Azuela.

El libro tiene dos partes: Mayares y Aztecales, cifrados ambos por el fuego pero de manera distinta. La primera parte es agua de amanecer, la luz, hábil constructora del día; la segunda es el incendio, es decir, la voracidad del fuego que conduce hacia la muerte. Así, la composición del libro señala los dos puntos extremos de la evolución cotidiana: el alba que conduce hacia lo alto, y el crepúsculo, que nos lleva hacia lo nocturno y sombrío.

Director: ANTARES

Editore: Margarita Feliciano

Servicios de impresión : York University Press Printing Services