Nos chercheurs expliquent l’importance de leur projets

Stéphane Couture

Professeur adjoint en communication et technologie

École de traduction


Françoise et Raymond Mougeon

Savants émérites

Études française


Dorin V Uritescu

Professeur tutulaire

Études francaise et  Linguistique et sciences du language


Maria Constanza Guzman

Professeure agrégée

École de traduction et Département d’études hispaniques


Philipp Angermeyer

Professeur agrégé

Department of Languages, Literatures and Linguistics

 


 Une webographie illustrant le contact linguistique

(Une initiative des étudiants diplomés)

Ce projet a pour but de créer une base de données multimédia de ressources sur le thème du contact liguistique. Les données serviront de base aux groupes de discussion sur les sujets délimités par la webographie.
La webographie fournit de courts documents descriptifs pour chaque mini clip/enregistrement dans le but de mettre en contexte l’expérience.

Bilinguisme
Éducation et enseignement bilingue
La variation linguistique
Changement linguistique
Domination linguistique
Politique et contact linguistique
Langues, dialectes, pidgins et créoles
Langue et immigration
Les langues en voie de disparition
L’enseignement du français en milieu minoritaire


Discussions de groupes illustrant la diversité des contacts linguistiques

Les vidéos clips réalisés par les chercheurs du CRCLC alimenteront une base de données multimédia qui viendront compléter les ressources déjà présentes sur internet sur le thème du contact linguistique. Cette base de données illustrera les perceptions et représentations du concept pour les chercheurs et habitants de Toronto, lieu multilingue par excellence.
Enseignement du français et bilinguisme au Canada
Future of endangered languages


Podcasts

Lectures 2013- 2014

France Daigle
Dominique Wolton
Roundtable, Translation, Writing and Memory Podcast
Holly Mikkelson Podcast

 

Lectures 2012- 2013

Bill Downes Podcast
Barbara Burnaby Podcast
Robert Bayley Podcast
Raymond and Françoise Mougeon Podcast
Shodja Eddin Ziaïan Podcast
Artic Council and ICC Project Podcast
Alfredo Modenessi Podcast
Mirela Cherciov

Lectures 2011- 2012

Martin Boyd   Podcast
Danielle Cyr  Podcast
Cécile Vigouroux  Podcast
Emmanuel Nkurunzia   Podcast
Virginie Symamiec  Podcast
Round table: Rodrigue Landry, Françoise Mougeon, Raymond Mougeon Podcast

Conferences


Graduate students of the school of translation

2012 Conference

 

Canada Knowledge Exchange

Ruberval Maciel, Karla Costa UEMS APLIEMS Brazil
Roseanne Tavares UFAL, Brazil Canada Knowledge Exchange