PROGRAMMES GARANTIS SOUS RÉSERVE D’INSCRIPTIONS SUFFISANTES

Nous espérons pouvoir offrir tous les programmes pour les enfants/jeunes et adultes listés ci-dessous, et cela sera garanti lorsque chaque programme aura le nombre minimal de participants requis. Les programmes n’ayant pas assez de participants pourront être annulés ou non à la discrétion de la direction du CAG. Nous continuerons à offrir des programmes spécialisés selon les besoins et ils seront annoncés individuellement. S’il y a un programme que vous souhaiteriez voir mais qui n’est pas listé dans notre brochure, veuillez contacter le responsable approprié (voir “Coordonnées” à la page 4 pour la liste complète des noms, numéros de téléphones et adresses e-mail).

PRÉ-INSCRIPTION: Pour ceux enrôlés à la session de cours actuelle SEULEMENT (présentation d’un bulletin scolaire à jour obligatoire):                                                       

Si vous êtes membre du CAG, vous pouvez vous inscrire en personne ou par téléphone. Veuillez vous munir du nom du programme, des dates et heures de la session, des numéro et date d’expiration de votre carte de crédit.

Cinq méthodes de paiement facile: liquide, débit, Visa, MasterCard, chèque (membres du CAG seulement)

Si vous n’êtes pas membre du CAG et souhaitez vous inscrire à l’un des programmes de cette brochure, veuillez vous rendre au bureau et vous inscrire en personne. Après avoir rempli le Formulaire d’inscription pour non-membre pour 2015-2016 et une fois que votre signature et numéro de carte de crédit seront dans votre dossiez, vous pourrez réaliser toutes les autres inscriptions par téléphone pour le reste de l’année.

Veuillez prendre note:

  • Le tarif MEMBRE ANNUEL est un tarif préférentiel et est applicable à tous les membres ayant une adhésion annuelle, active au moment de l’inscription et pour toute la durée du programme. Le tarif MEMBRE ANNUEL est aussi offert à tous les enfants de membres Étudiant York.
  • AUTRE est le tarif applicable aux membres mensuels et non-membres.
  • Les prix indiqués dans la brochure ne comprennent pas les taxes applicables. Celles-ci seront ajoutées au moment de l’inscription.

ANNULATIONS ET REMBOURSEMENTS

  • Le Club Athlétique de Glendon se réserve le droit de changer ou modifier les dates et horaires des cours. Les participants inscrits seront notifiés par téléphone des changements.
  • Toutes les demandes de remboursement seront soumises à des frais administratifs de 25 $.
  • Les remboursements ne seront acceptés qu’avant le début du second cours de chaque programme; aucun remboursement ne sera versé après celui-ci.
  • Des frais administratifs de 40 $ seront facturés pour tout chèque retourné et tous les rejets de débit de carte de crédit.
  • Tout programme annulé par le CAG sera intégralement remboursé.

RISQUES

Tous les participants doivent reconnaître et accepter les risques inhérents à leurs activités. Le Club Athlétique de Glendon et l’Université York déclinent toute responsabilité en cas de blessure subie par des participants de nos programmes ou utilisateurs des installations ou équipement du club. Chaque participant est personnellement responsable d’obtenir et conserver une couverture par un plan d’assurance-maladie reconnu.

INFORMATIONS DE LA BROCHURE

En dépit de nos efforts pour nous assurer que toutes les informations de cette brochure soient correctes au moment de l’impression, le Club Athlétique de Glendon se réserve le droit d’amender toute information concernant nos programmes, prix, dates et/ou horaires. Si possible, nous communiquerons ces modifications par des avis affichés dans le bâtiment et par courriel.