Certificate
Requirements
Students must complete 33 credits (at least 27 of which are at the 2000 level or higher) in the appropriate stream of the Certificate in Translation Spanish-English / English-Spanish. There are two streams in this programme: the Hispanophone stream for students whose mother tongue is Spanish and the Anglophone stream for students whose mother tongue is English. Students whose mother tongue is neither Spanish nor English must choose a stream in collaboration with the Coordinator of the Certificate in Translation.
To remain in the program a student must achieve a minimum grade of C+ in each course with a minimum cumulative average of C+ for the Certificate program.
Students will be required to complete a minimum of 18 credits at Glendon College to be eligible for the Certificate. To be admitted, you must comply with the eligibility requirements (see Admission), and complete the following courses. The courses must be taken in sequence; advising is crucial for the successful completion of the program.
| Course Code |
- GL/SP 2300 6.0 - Literatura y civilización españolas or
- GL/SP 3300 6.0 - Literatura, cultura y sociedad hispanoamericana desde la época precolonial hasta el presente
- GL/SP 3245 3.0 - Specialized Studies in Language, Composition and Translation / Estudios especializados en lengua, composición y traducción
- GL/SP 3250 3.0 - Studies in Stylistics and Translation / Estudios en estilística y traducción
- *GL/TRAN 3260 3.0 - Documentation / Documentación
- *GL/TRAN 3270 3.0 - Theory of Translation / Teoría de la traducción
- *GL/TRAN 4370 3.0 - Terminology / Terminología
- GL/SP/TRAN 4610 3.0 - The Specialized Practice of Spanish-English / English -Spanish Translation
- GL/SP/TRAN 4615 3.0 - Advanced Literary and Cultural Translation / Traducción literaria y cultural avanzada
- GL/SP/TRAN 4620 3.0 - Advanced Spanish-English / English-Spanish Translation: Editing and Revision / Traducción avanzada español-inglés/inglés-español: Redacción y revisión
- GL/SP/TRAN 4625 3.0 - Translation Practicum / Advanced Translation Research Project / Pasantía en traducción/Proyecto de investigación a nivel avanzado
Students should specifically take the section of these courses offered for the Certificate. |
| The program can be completed on a full-time or a part-time basis |
PLEASE NOTE: All new students should follow the new Program requirements (click here for full details).
If you registered for the Certificate prior to Fall-Winter 2007-08, you can follow the old requirements (click here for details). You also have the option of changing to the new requirements (click here for full details). |
|
Directions
