Requisitos de admisión

Los candidatos deberán haber completado un año de estudios universitarios con un promedio mínimo de C+ y tomar el curso GL/SP 3000* 6.00 (anteriormente GL/SP 2610 6.00) o AS/SP 3000* 6.0 (o su equivalente). Además, los candidatos deberán formar parte de una de las siguientes categorías:

• Los candidatos internos. Son estudiantes inscritos en un programa de Bachelor of Arts en la Universidad de York, quienes no han terminado su programa de estudios. Una vez admitidos al Certificado, los estudiantes deben mantener un promedio total de 5.0 (C+). 

• Los candidatos externos deben inscribirse en un programa de estudios que culmine con el “Bachelor of Arts” combinado con el Certificado. Aquellos que ya hayan obtenido un título universitario, sea en la Universidad de York o en otra universidad, serán admitidos directamente al Programa del Certificado a condición de que cumplan con los demás requisitos.

Todos los candidatos al Certificado deberán aprobar el examen de ingreso antes de comenzar los estudios.  Todos los candidatos deberán cumplir con los criterios de admisión de York University. Para poder obtener el Certificado, los estudiantes deben completar un mínimo de 18 créditos en Glendon College.

Para lograr cumplir con los requisitos del programa y obtener resultados satisfactorios los candidatos deben tener conocimientos básicos de informática.

Para solicitar ingreso al programa del Certificado, sírvase dirigirse a:

Recruitment and Liaison
Glendon Hall, Suite 100
2275 Bayview Avenue
Toronto, Ontario, Canada
M4N 3M6
Tel.: 416-487-6710
Email: liaison@glendon.yorku.ca

Departmento de Estudios Hispánicos 
Certificado en Traducción
York Hall, 233
Glendon Campus, York University
2275 Bayview Avenue
Toronto, Ontario, Canada
M4N 3M6
Tel.:416-736-2100 ext. 88216
Fax:416-440-9570
Email: certificado@glendon.yorku.ca

Glendon está situado en la esquina de las avenidas Bayview y Lawrence en medio de un hermoso parque.  El número de estudiantes inscritos no supera los 2600, lo cual hace que la proporción de estudiantes a profesores sea óptima, ya que las clases pequeñas fomentan la interacción y la participación.

* GL/SP 3000 6.00 (ES) Estudio avanzado de la lengua y de la estilística españolas  (anteriormente GL/SP 2610 6.00)
Repaso intensivo de los aspectos más difíciles de la gramática española, así como ejercicios avanzados de lectura, escritura y conversación. Se pondrá especial atención en desarrollar la capacidad expresiva de los estudiantes y en los aspectos estilísticos de la lengua

o

* AS/SP 3000 6.0  Advanced Spanish Language and Grammar   This course develops the student’s command of Spanish grammar through the writing of multiple drafts of essays, the discussion of advanced and subtle aspects of grammar and style, and the analysis of selected readings.