2005 with Emmanuiel Metallic and Alexandre Sévigny. The Metallic Migmaq-English reference dictionary
1999. Metalanguage awareness: a matter of scientific ethics
1995. Review of Dictionnaire montagnais-français by Lynn Drapeau
1993. The Emergence of a Definite Article in Montagnais? The Truth of the Linguists vs. the Trust of the Natives.
with Alexandre Sévigny. (non dated). Critically examining the development of an encyclopædic dictionary for Mìgmaq.
1993. Cross-linguistic quantification: Definite articles vs demonstratives.