2011. Paths to Post-Nationalism: A Critical Ethnography of Language and Identity.
2008.” Bourdieu and ‘literacy education”.
2006. with Josiane Boutet. « vers de nouvelles formes de pouvoir langagier ? Langue(s) et identité dans la nouvelle économie ».
2006. Linguistic minorities and modernity: a sociolinguistic ethnography.
2005. « Une approche sociolinguistique à l’urbanité »
2005. “Language, Skill and Authenticity in the globalized new economy”.
2003. Crosswords: Language, Education and Ethnicity in French Ontario.
2003. “Actors and Discourses in the Construction of Hegemony”.
2003. Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity
2003. with Gabriele Budach and Sylvie Roy. Community and commodity in French Ontario
2001. with Marilyn Martin-Jones. Voices of Authority: Education and Linguistic Difference. Contemporary Studies in Linguistics and Education, Volume 1 .
2001. with Marilyn Martin-Jones. Voices of Authority: Education and Linguistic Difference
2001. Critique and Sociolinguistic Analysis of Discourse
2001. Promoting Ethnocultural Equity Education in Franco-Ontarian Schools.
2001. with Adrienne Chambon, Fasal Kanouté, Normand Labrie, Amal Madibbo, John Maury and Mueni Malubungi. L’immigration et la communauté franco-torontoise: Rapport final
2001. “Gender and public space in a bilingual school”.
2000. “Bilingualism and identity in the post-modern world”.
1999. ”Heated language in a cold climate”.
1999. Alternative ideologies of la francophonie
1999. Dialogue. Ebonics, language revival, “la qualité de la langue” and more: what do we have to say bout the language debates of our time?
1999. Ebonics, Language Revival, “la qualite de la langue” and more: What Do We Have To Say about the Language Debates of Our Time?
1999. Review author. Language in Canada by Edwards, John.
1999. Dialogue. Sociolinguistics and public practice
1999. Review author.  Language Policy and Social Reproduction: Ireland , 1893-1993. by Padraig O Riagain
1997. Autonomy and Interdependence: Language in the World.
1996. Legitimate Language in a Multilingual School
1996. ” Strategic Ambiguity: Code-switching in the management of conflict”.
1994. « La sociolinguistique et l’education franco-ontarienne ».
1994. Review author.  The English-Only Question: An Official Language for Americans? by Dennis Baron 1992. « La femme franco-ontarienne en situation de mariage mixte : feminite et ethnicité » .
1992. The Politics of Codeswitching and Language Choice. Barker, Graham.
1988.
Conversational Strategies and Contexts for Talk: Learning Activities for Franco-Ontarian Minority Schools
1988. Conversational Strategies and Contexts for Talk: Learning Activities for Franco-Ontarian Minority Students.
1988. First Encounters: The Role of Communication in the Medical Intake Process
1986. with Raymond Mougeon. The Social and Historical Context of Minority French Language Education in Ontario .
1986. Review author. Lingua in Diaspora: Studies in the Language of the Second Generation of Yugoslav Immigrant Children in Sweden by L’ubomir Durovic
1986. Review author. Crib Speech and Language Play by Stan A. Kuczaj
1986. Review author. The Discourse of Medicine: Dialectics of Medical Interviews by Elliot G. Mishler 1986. Review author. Bilingual and Multicultural Education: Canadian Perspectives by Stanley Shapson, Vincent D’Oyley
1985. “Ethnic Relations and Language Use in Montreal”.
1985. Review author. Swedish Research and Debate about Bilingualism: A Critical Review of the Swedish Research and Debate about Bilingualism and Bilingual Education in Sweden from an International Perspective by Christina Bratt Paulston
1978. “Bonjour, Hello?” Negotiations of Language Choice in Montreal .