2001. Regard rétrospectif sur la sociolinguistique québécoise et canadienne
1999. with Sankoff, Gillian. L’évaluation du français des jeunes anglo-montréalais par leurs pairs francophones
1997. with Sankoff, Gillian; Nagy, Naomi; Blondeau, Helene; Fonollosa, Marie-Odile & Gagnon, Lucie.Variation in the Use of Discourse Markers in a Language Contact Situation.
1990. with Vincent, Diane. Un corpus de français parlé. Montréal 84: Historique, méthodes et perspectives de recherche (A Corpus of Spoken French. Montreal 84: History, Methods, and Perspectives of Research).
1981. Le Français Parlé: Études Sociolinguistiques
1979. Le français parlé. Études sociolinguistiques (Spoken French. Sociolinguistic Studies). Current Inquiry into Languages and Linguistics 30.
1977. with Sankoff, Gillian. L’Alternance entre les auxiliaires “avoir” et “etre” en francais parle a Montreal (Alternation between the Auxiliaries “Avoir” and “Etre” in Spoken French in Montreal).