2010. Pour une (re)politisation de la traductologie
2008. Le droit de traduire: une politique culturelle pour la mondialisation
2008. Translation between Pacification and Polarization
2008. ”Aux sources des normes du droit de la traduction”
2007. Translation rights and the philosophy of translation: Remembering the debts of the original
2007. Avec Gaafar Sadek, « Les débats autour de la traduction du Coran. Entre jurisprudence et traductologie »
2006. De l’archéologie du droit d’auteur à la philosophie du droit de la traduction
2005. “Translation Rights and the Philosophy of Translation”
2005. «La traduction citoyenne n’est pas une métaphore»
2004. « Du droit a l’ethique du traducteur »
2001. The Thorn of Translation in the Side of the Law: Toward Ethical Copyright and Translation Rights.
2000. Compusory licensing of translation: An instrument for development;
