2002. Reverberations: Representations of Modernity, Tradition and Cultural Value in/through Central Europe and North America. Ed. with Markus Reisenleitner and Cornelia Szabó-Knotik.
2001. Translation Studies and Psychoanalytic Transference.
2001. Identität.Kultur.Raum: Kulturelle Praktiken und die Ausbildung von Imagined Communities in Nordamerika und Zentraleuropa. Ed. with Markus Reisenleitner and Cornelia Szabó-Knotik.
1997. “The Task of the Translator”; Walter Benjamin’s Essay in English, a Forschungsbericht.
1996.  When Memory is Cross-Cultural Translation: Eva Hoffman’s Schizophrenic Autobiography.