Pour consulter le programme de la journée d’étude et vous inscrire, cliquez sur ce lien.
Nous avons le plaisir de vous inviter à la journée d’étude intitulé « Regards autochtones sur le passé colonial français ». Elle se déroulera le 22 mars dans le cadre des travaux de la Chaire de recherche sur les rapports franco-autochtones dans les Amériques subventionnée par l’Université York. Veuillez trouver ci-joint le programme.
L’événement se déroulera sous forme hybride, soit à la fois sur le Campus et sur Zoom.
Ceux qui voudront suivre les interventions en ligne pourront le faire en s’inscrivant sur le lien suivant : https://yorku.zoom.us/meeting/register/tJwsdeyoqDMsGNO6-3yZoycTo1ZUioWmGwkb?_x_zm_rtaid=vfz8EPxdTZWSWikzvTMlPA.1708360280007.e6dbcd122007ef0cd4924f25269d776f&_x_zm_rhtaid=594#/registration
Nous vous y attendons nombreux. N’hésitez pas à faire circuler cette invitation à toute personne intéressée.
Événement organisé par la Chaire de recherche sur les rapports franco-autochtones dans les Amériques
8 h 30 – 9 h 00
Accueil des participants
9 h 00 – 9 h 15
Mots de bienvenue
Séance 1 : Les mots autochtones comme miroirs de perception
Présidence : Colin Coates (Collège Universitaire Glendon)
9 h 15 – 9 h 45
Stéphane Goyette (Université Acadia)
« Des chemises, des rois et des chiens : les premiers contacts langagiers euro-amérindiens au Canada ».
9 h 45 – 10 h 15
Peter Murvai (chercheur autonome)
« La voix huronne dans les premiers dictionnaires des Jésuites » (présentation en ligne).
10 h 15 – 10 h 45
Philippe Charland (Université de Sherbrooke, Institution Kiuna, Université Bishop’s)
« Niona kanwa nda kiona / Nous (exclusif) mais pas nous (inclusif) : la dénomination des nations non autochtones selon l’ethnonymie abénakise ».
10 h 45 – 11 h 15
Pause
Séance 2 : La parole de l’Autre rapportée : distorsions et contradictions
Présidence : Guy Poirier (Université de Waterloo)
11 h 15 – 11 h 45
Nicolas Hebbinckuys (Université de Waterloo)
« Une parole doublement rapportée : les strates énonciatives du discours autochtone dans la première partie de l’Histoire de la Nouvelle-France (1618) de Marc Lescarbot ».
11 h 45 – 12 h 45
Madeleine Savart (Université de Montréal)
« Des non-sens et contradictions pointés par les Autochtones dans les relations de la Nouvelle-France au XVII siècle ».
12 h 45 – 14 h 00
Déjeuner à la Senior Common Room
Séance 3 : Relectures critiques des sources coloniales françaises
Présidence : Marie-Christine Pioffet (UniversitéYork)
14 h 00 – 14 h 30
Gilles Havard (Centre national de la recherche scientifique)
« Sources coloniales françaises et Amérindiens : le cas des Natchez » (présentation en ligne).
14 h 30 – 15 h 00
Matthieu Tardif (Université de Montréal)
« La traite des fourrures vue par les Autochtones : de l’étonnement à la prise en compte de nouveaux rapports de production ».
15 h 00 – 15 h 30
Marianne Guernet (Université de Toronto)
« Les remèdes secrets des Autochtones : l’expression d’une résistance face aux Français dans les récits de voyage en Amérique au XVIII siècle ».
15 h 30 – 16 h 00
Pause
Séance 4 : Nouveaux regards sur les Autochtones à travers les textes de fiction
Présidence : Andreas Motsch (Université de Toronto)
16 h 00 – 16 h 30
Erik Stout (Université de Montréal)
« Cruauté des Autochtones dans Manon Lescaut et Cleveland, de l’abbé Prévost ».
16 h 30 – 17 h 00
Marie-Élaine Bourgeois (Université de l’Ontario français)
« Yves Thériault : une altérité repensée ».
17 h 00 – 17 h 30
Pascal Riendeau (Université de Toronto)
« Nouveaux discours sur le colonialisme et “mondes postapocalyptiquesˮ dans la littérature autochtone au Québec ».
17 h 30 – 17 h 35
Clôture de la journée
17 h 40 – 19 h 00
Cocktail dînatoire au Musée canadien des langues
(manoir Glendon)
10 h 30 – 10 h 45 : Pause et/ou réseautage
