Mercredi 27 Avril 2022
12h00 – 1h30
Le français québécois dans l’espace public du réseau Facebook (Fiona Patterson, doctorante, Programme de doctorat en Études francophones, Université York)
La communication numérique écrite, selon Michel Marcoccia (2016), est un usage du langage qui témoigne d’une conversationnalisation de l’écrit, voire d’une hybridation des éléments écrits et oraux. Comme ces échanges sont souvent de nature informelle, les espaces virtuels des communications médiatisées par la technologie sont un terreau fertile pour étudier la variation langagière (Tremblay, 2020). En effet, depuis le début du siècle, de nombreux chercheurs se sont penchés sur cette question, étudiant l’utilisation de diverses langues dans les SMS, le chat, Internet et les réseaux sociaux, dans des contextes privés ainsi que (entre autres, Tagliamonte et Denis, 2008 ; Cougnon, 2010 ; Androutsopoulos et Tereick, 2016 ; Biber, Egbert et Zhang, 2017). Pour le français québécois (FQ), seule la variation sociolinguistique lors des échanges SMS – conversations qui sont alors privées – a été étudiée (Blondeau et al., 2014, ainsi que Tremblay et al., 2020). L’objet de cette présentation est de proposer que ce questionnement sur la variation du FQ soit élargi et transporté sur le terrain de l’espace public du réseau Facebook. Je vais essayer de justifier mes choix, et d’expliquer ma méthodologie proposée.