Quand :
janvier 13, 2021 @ 12:00 – 1:00
2021-01-13T12:00:00-01:00
2021-01-13T13:00:00-01:00

Revitalisation de la langue et de la culture Quijos en Amazonie équatorienne : défis et stratégies

13 janvier 2021 12:00 PM, heure de l’Est (États-Unis et Canada)

La présentation se fera en anglais, français et espagnol.

 https://yorku.zoom.us/j/97990198900

Revitalisation de la langue et de la culture Quijos en Amazonie équatorienne : défis et stratégies

Cette conférence abordera les défis de la revitalisation linguistique et culturelle de la nation Quijos en Équateur.  Elle examinera les processus de communication concernant l’autodétermination et la résurgence du projet linguistique, culturel et politique des Quijos, et s’attardera sur la programmation de la radio Kayu Ayllu Shinalla dans la province de Napo et sur son expansion par des moyens numériques.  La conférence portera aussi sur la technopolitique de la construction de la connaissance et de la visibilité sur Internet : seront notamment soulignés les défis rencontrés lors des interactions avec les Gatekeepers comme les modérateurs de Wikipedia pour développer la présence en ligne des Quijos.

Challenges and Strategies in Quijos Linguistic and Cultural Revitalization in the Ecuadorian Amazon 

This presentation will discuss the challenges of the linguistic and cultural revitalization of the Quijos Nationality in Ecuador.  First officially recognized as a nationality group by the Ecuadorian state in 2013, this talk examines Quijos communication processes concerning self-determination and the resurgence of the Quijos linguistic, cultural, and political project. This talk will reflect on the radio programming Kayu Ayllu Shinalla in Napo Province and the radio’s expansion via digital means.  The talk will also consider the challenges encountered in interactions with technocratic gatekeepers in developing the Quijos online presence and the techno-politics of knowledge construction and visibility on the Internet.

Desafíos y estrategias en la revitalización lingüística y cultural de los quijos en la Amazonía Ecuatoriana

Esta charla examinará los desafíos de la revitalización lingüística y cultural de la Nacionalidad Quijosa en el Ecuador.  Sólo reconocida oficialmente como grupo de nacionalidad por el Estado ecuatoriano en 2013, esta charla considera el uso de las herramientas de comunicación digital en la organización comunitaria de los Quijos, y en la defensa del territorio.  También se discuten los procesos de comunicación relacionados con el empoderamiento y el resurgimiento del proyecto lingüístico, cultural y político de los Quijos. Esta charla reflexionará sobre la programación de la radio Kayu Ayllu Shinalla en la provincia de Napo y la expansión de la radio a través de los medios digitales.   En la charla también se examinarán los desafíos que se plantean en las interacciones con los guardianes tecnocráticos en el desarrollo de la presencia en línea del Quijos y la tecnopolítica de la construcción de conocimientos y la visibilidad en el la red.