{"id":3161,"date":"2016-12-14T16:17:14","date_gmt":"2016-12-14T16:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/?page_id=3161"},"modified":"2017-01-23T13:55:47","modified_gmt":"2017-01-23T13:55:47","slug":"2015-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/events\/2015-2016\/","title":{"rendered":"2015-2016"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fall-Winter-Summer 2015-2016<\/strong><\/p>\n<p>September 25, 2015. <strong>Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude sur Gabriel Sagard et les missions r\u00e9collets en Nouvelle-France<\/strong>. Mus\u00e9e de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons. Event organizer: Marie-Christine Pioffet (York University)\u00a0<a >program<\/a><\/p>\n<p>October 22-23, 2015. <strong>Sociolinguistics conference: <em>New Ways of Analyzing Variation.<\/em><\/strong> University of Toronto<em> (<a href=\"http:\/\/linguistics.utoronto.ca\/nwav44\/\">NWAV 44<\/a>)<\/em>. York contact person: <a href=\"http:\/\/www.yorku.ca\/pangerme\/philipp.htm\">Philippe S. Angermeyer<\/a>.<\/p>\n<p>November 6, 2015. A conversation with scholar and translator\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wordswithoutborders.org\/contributor\/ellen-elias-bursac\">Ellen Elias-Bursa\u0107<\/a><em>.\u00a0<\/em>Glendon, Fireside Room, Friday, Nov. 6th, 1 p.m.<\/p>\n<p>November 9, 2015. Public lecture:\u00a0<strong>\u201cThe exchange of information between human and nonhuman primates.\u201d<\/strong> Speakers: Tea Avdylaj, Megan Joyce, Jim Benson, from the Glendon Bonobo research project<em>. <\/em>Glendon,\u00a0York Hall, 304, Monday Nov. 9th, 5 p.m.<\/p>\n<p>November 27, 2015. Projets de recherches litt\u00e9raires et linguistiques, journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude des programmes de 2e et de 3e cycle en \u00e9tudes fran\u00e7aises et francophones\u00a0(Glendon). Organizers: Marie-Christine Aubin and Swann Paradis.\u00a0<em><u>This event is part of the CRLCC Student Research Series.<\/u><\/em><\/p>\n<p>November-December 2015. Itinerant exhibit to mark <strong>400 years of French presence in Ontario.<\/strong> Organized by\u00a0the\u00a0Ontario Museum Association (Office of Francophone Affairs) and exhibited at Glendon\u2019s Frost library from mid-November through December.<\/p>\n<p>January 28,\u00a02016. <strong>Public lecture. <a href=\"http:\/\/www.languages-media.com\/cv\/gambier_yves.php\">Yves Gambier<\/a><\/strong>. &#8220;La traduction audiovisuelle (TAV) : son impact en traductologie.&#8221; Centre of Excellence, A100, 6:00 p.m.<\/p>\n<p>February 9, 2016.\u00a0<u>Public colloquium<\/u>: <strong>Indigenous Language Policy Implications of the Truth and Reconciliation Commission (TRC) of Canada and the Related Responsibilities of Post-secondary Institutions.\u00a0<\/strong>Organizers: Maya Chacaby, Amos Key Jr., Ian Martin, and Jean Michel Montsion.\u00a0Glendon Hall, Glendon College,\u00a0<strong>February 9, 2016 from 10:00 am to 5:00 pm<\/strong><\/p>\n<p>March 4. Workshop.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/workshop-on-intercultural-communication-and-globally-networked-learning-gnl\/\">Intercultural Communication and Globally Networked Learning<\/a>\u00a0<strong>(GNL)<\/strong>. Dominique Scheffel-Dunand. 9:30-11:30am. Glendon Hall 115.<\/p>\n<p>March 5, 2016. <strong>Glendon Translation Graduate Conference. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/translationandarts\/\">Website<\/a><em>.\u00a0This event is part of the CRLCC Student Research Series.<\/em><\/p>\n<p>March 23.\u00a0Table-ronde:<strong> La place du fran\u00e7ais dans l&#8217;\u00e9ducation postsecondaire en Ontario \/ Roundtable:\u00a0The place of French in Post-secondary Education in Ontario.\u00a0Horaire\/Time:<\/strong>\u00a011h-12h45. 23 mars\/March 23, 2016.\u00a0<strong>Location:<\/strong>\u00a0A100 \u2013 Centre of Excellence, Glendon College, York University\/ A100 \u2013 Centre d\u2019excellence, Coll\u00e8ge Glendon, Universit\u00e9 York. <a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/fr\/roundtable-table-ronde-march-23\/\">Program.<\/a><\/p>\n<p>March 31-April 7, 2016. New exhibit of the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.languagemuseum.ca\/\">Canadian Language Museum<\/a>\u00a0&#8220;A Tapestry of Voices: Celebrating Canada\u2019s Languages!&#8221;\u00a0Wilson Lounge, New College, University of Toronto.<\/p>\n<p>April 19, 2016.\u00a0Public lecture.<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/arts.uottawa.ca\/crccf\/nouvelles\/27-mars-2015-prix-du-crccf-2015-raymond-mougeon\">Raymond Mougeon<\/a><\/strong>. <strong>&#8220;Patterns of change in the speech of the minority Francophone community of Welland, Ontario: from 1975 to 2015&#8221;<\/strong>\u00a0Glendon College, York University. Time: 6:00 pm. Room: York Hall A201. <a ><strong>Abstract<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>May 11-12, 2016. International conference: <strong>\u201cBeyond linguistic plurality: The trajectories of multilingualism in translation\u201d<\/strong>. Co-organized between the CRLCC\u2019s Research Group in Translation and Transcultural Contact (<strong><a href=\"http:\/\/www.yorku.ca\/rgttc\/\">RGTTC<\/a><\/strong>) and the<a href=\"http:\/\/transint.boun.edu.tr\/?q=en\/node\/1\"> Department of Translation and Interpreting Studies at Bo\u011fazi\u00e7i University<\/a>. Istanbul, Turkey.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fall-Winter-Summer 2015-2016 September 25, 2015. Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude sur Gabriel Sagard et les missions r\u00e9collets en Nouvelle-France. Mus\u00e9e de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons. Event organizer: Marie-Christine Pioffet (York University)\u00a0program October 22-23, 2015. Sociolinguistics conference: New Ways of Analyzing Variation. University of Toronto (NWAV 44). York contact person: Philippe S. Angermeyer. November 6, 2015. A conversation with scholar and translator\u00a0Ellen <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/events\/2015-2016\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":3151,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-3161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3161"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3470,"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3161\/revisions\/3470"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/crlcc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}