La série de conférences de l’École de traduction à Glendon présente :
Respecter les voix authentiques dans le sous-titrage de documentaires avec Christine York
Le 10 mars 2021, 16h00 sur ZOOM
*La communication sera présentée en anglais.
Inscription : translation@glendon.yorku.ca (veuillez préciser « conference du 10 mars » en objet)
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Bienvenue à l’école de traduction de Glendon !
Vous avez une passion pour les langues et les cultures en contact ? Vous aimez lire sur les sciences, la technologie et tout ce qui est nouveau dans le monde ? Vous adorez écrire ?
Si oui, alors la traduction est peut-être le domaine d’étude qui vous convient ! Un diplôme de premier cycle en traduction vous préparera à diverses carrières dans les domaines des langues et de la communication. Il peut également déboucher sur des études supérieures.
L’École de traduction vous offre :
- Baccalauréat (BA) et iBA spécialisé approfondi en traduction – français vers anglais ou anglais vers français
- Baccalauréat spécialisé accéléré (pour les titulaires d’un diplôme antérieur) en traduction – du français vers l’anglais ou de l’anglais vers le français
- Certificate in Technical and Professional Communication (en anglais seulment)
- Maîtrise en traductologie
- Maîtrise en interprétation de conférence
Notre nouveau programme bilingue en communication lancé en septembre 2017. Visitez le site web du programme pour plus d’informations.
VOUS VOULEZ FAIRE UNE DEMANDE D’ADMISSION ?
Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario Codes de l’OUAC:
B.A. (entrée directe, étudiants au secondaire): YGL
iBA (B.A.i.) bilingue : YYE
iBA (B.A.i) trilingue : YGH
B.A. accéléré (deuxième diplôme) : YGR
Dans les médias
Glendon brille au Jeux annuels de la traduction (2020)
L’équipe de traduction de Glendon s’est rendue au Québec du 6 au 8 mars pour participer aux 15e Jeux de la traduction annuels, la plus grande compétition inter-universitaire de traduction au Canada, et est revenue avec une deuxième place – la meilleure performance de Glendon à ce jour !
L’école de traduction lance une série de conférences mensuelles
Nos conférencièr-e-s présenteront leurs projets de traduction et leurs recherches. Les conférences seront ouvertes à tous, alors que vous soyez étudiant de premier ou de deuxième cycle, membre d’une faculté, traducteur ou simplement fan de traduction, nous espérons que vous vous joindrez à nous !
