Explore – Session d’été : Guide du programme

Adresse:

2275 avenue Bayview
Toronto Ontario M4N 3M6

Une ou un membre de notre équipe de moniteurs attendra les participantes et participants à leur arrivée à l’aéroport, à la gare ou au terminus d’autobus et pourra les aider à organiser leur transport jusqu’au campus Glendon. Veuillez nous envoyer par courriel les détails de votre voyage afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires pour vous accueillir à votre arrivée.  

Veuillez noter que chaque participant(e) est responsable du coût du voyage entre leur point d’arrivée et le campus Glendon et vice-versa, ce qui comprend tout transport d’urgence lors du programme. Toutes et tous les participant(e)s sont responsables de leurs frais de voyage et doivent payer tous les montants dus avant la fin du programme. Si le paiement n’est pas effectué, la somme due sera déduite du dépôt de garantie de la participante ou du participant. 

Le campus se trouve à une courte distance en autobus de la station de métro Lawrence, située sur la ligne jaune Yonge-University du métro de la CTT.

À votre arrivée à la station de métro Lawrence, montez au niveau de la rue de la sortie direction sud de la station. L’autobus 124 de l’Hôpital Sunnybrook (direction est) et l’autobus 162 de Lawrence-Donway (direction est)vous conduiront à distance de marche de l’entrée principale de Glendon. L’annonce de l’arrêt est « 306 Lawrence Avenue East—York University—Toronto French School ». Vous verrez l’entrée principale du campus juste après le pont.

Pour faciliter l’utilisation du système de transport en commun, nous recommandons l’achat d’une carte Presto de la CTT. Les cartes Presto peuvent être achetées et remplies dans les distributeurs automatiques situés dans les stations de métro. Pour plus d’informations sur les prix, visitez leur site.

Pour plus d’informations sur la CTT, visitez leur site Web.

Si vous anticipez emmener un véhicule avec vous, veuillez consulter le site Web des Services de stationnement pour plus d’informations sur les tarifs actuels. Les jours d’emménagement et de déménagement, toutes les voitures doivent être garées dans un stationnement prévu à cet effet. Stationner sur les voies d’accès pour les pompiers et les routes traversant le campus est strictement interdit puisqu’elles servent de voies d’accès pour les pompiers. Remarque : le stationnement payant est imposé et tout véhicule stationné sans avoir payé peut être sujet à une contravention.

Malheureusement, il n’est pas possible d’obtenir l’hébergement anticipé ou prolongé dans le cadre d’aucun de nos programmes d’été. Les participant(e)s doivent arriver et quitter leur chambre le jour désignés de l’emménagement et du déménagement.

Dates d’emménagement
Première session : Le lundi 29 juin 2026
Deuxième session : Le lundi 20 juillet 2026

Remarque :

• Les heures d’arrivée désignées sont entre 11h00 et 17h00.
• Les repas ne sont pas fournis le jour de l’emménagement, mis à part le souper entre 17 h et 18 h 30.

Procédures d’enregistrement à l’arrivée sur le campus Glendon :  

1. Dirigez-vous vers la table dans le Centre d’Excellence (COE) qui correspond à votre programme (FLS ou ALS) et à la première lettre de votre nom de famille;
2. Une monitrice ou un moniteur vous demandera de présenter une carte d’identité avec photo;
3. Vous recevrez les documents suivants :

• • Carte du campus
  • Nom d’utilisateur et mot de passe du WI-FI
  • Code QR pour l’arbre à liens des programmes
  • Programme de la première journée
  • Calendrier mensuel du programme
  • Lanière
  • Coordonnées et services importants

4. Vous recevrez votre clé et votre carte d’entrée à la résidence dans une enveloppe à votre nom. Tous deux doivent être retournés dans l’enveloppe à la fin du programme, le jour du départ.

Dates de déménagement:
Première session : Le vendredi 17 juillet 2026
Deuxième session : Le vendredi 7 août 2026

Remarque :

• Seul le déjeuner sera fourni le jour du déménagement entre 8 h et 9 h 30.

Procédure de départ :

1. Rangez tous vos effets personnels
2. Quittez la chambre avant 11h00
3. Remettez votre clé et votre carte d’entrée à la monitrice ou au moniteur dans le bureau Explore/Destination Clic, salle A112.

Tout dommage, perte de biens, frais de service inutiles causés par un(e) participant(e) aux résidences par négligence, accident ou intention, sera facturé au(x) participant(s) concerné(s) en utilisant le dépôt de garantie. Veuillez vous référer à l’accord de programme et l’accord de logement, ainsi qu’à la politique suivante concernant le paiement des frais d’inscription et du dépôt de garantie.

Le dépôt de garantie de 250,00 $ sera remboursé à la carte de crédit originale qui a été utilisée pour payer à condition qu’aucun dommage n’ait été causé et qu’aucuns frais supplémentaires n’aient été engagés. En raison des limites quotidiennes internes en matière de transactions et de remboursements, veuillez prévoir un délai de 8 à 12 semaines après la fin du programme pour que les remboursements soient traités. 

Les résidences Hilliard et Wood proposent des chambres traditionnelles de type dortoir, des chambres simples ou doubles sont disponibles. Chaque chambre comprend un lit simple, un bureau, une commode, une poubelle et une chaise. Les toilettes et les salles communes sont partagées par les membres de chaque étage. Les participant(e)s seront réparti(e)s par résidence en fonction de leur sexe.

Pour plus d’informations sur les résidences de Glendon, veuillez consulter leur site Web.

La majorité des chambres de résidences à Glendon sont des chambres simples, mais il est possible que vous soyez placé dans une chambre double selon la disponibilité des chambres.

Si vous souhaitez partager une chambre avec un(e) autre participant(e), nous demandons aux deux parties de nous envoyer un courriel afin de communiquer leurs préférences. Remarque : pour les participant(e)s du programme Explore (pour les 13 à 15 ans) et du programme Destination Clic, seules les demandes de partage de chambre pour personnes du même sexe seront prises en compte. Bien que nous ferons de notre possible pour satisfaire vos demandes, nous ne pouvons pas garantir que les demandes de partage de chambre puissent être comblées.

Si vous souhaitez faire une demande pour une chambre simple, veuillez nous envoyer un courriel.

La literie sera fournie à l’arrivée (cela comprend un oreiller avec sa taie, un drap-housse, deux draps de lit, une couverture en coton marron et une couverture verte).

Une fois par semaine, les participant(e)s peuvent bénéficier d’un changement de draps et de taies d’oreiller le jour prévu pour leur maison et leur étage. De plus amples informations seront données à votre arrivée.

Pour un maximum de confort, les étudiants sont invités à apporter leurs propres oreillers et literies si elles et ils le veulent. Les participant(e)s sont responsables du nettoyage de leur literie personnelle. Une salle de lavage payante commune est également disponible dans chaque résidence.

Le déjeuner, le dîner et le souper vous sont offerts chaque jour du programme à la cafétéria de Glendon. Le menu est varié et comprend des options végétariennes, végétaliennes et halal.

Heures des repas :

• Déjeuner : 8h00 – 9h30
• Dîner : 12h00 – 13h30
• Souper: 17h00 – 18h30

Toute personne demandant un régime alimentaire adapté pour des raisons autres que des allergies alimentaires graves ou des problèmes de santé médicalement attestés doit personnellement assumer le coût des suppléments aux repas. La plupart des restrictions alimentaires et religieuses sont prises en compte. Si vous choisissez de manger en dehors du campus, vous n’obtiendrez aucun type de remboursement. Veuillez communiquer toutes les restrictions alimentaires et les allergies dans le formulaire facultatif d’informations médicales et mesures d’adaptation qui se trouve dans le dossier d’inscription.

Remarque : Malheureusement, les participant(e)s à Explore ne sont en aucun cas autorisé(e)s à avoir accès à une cuisine. Si vous avez besoin d’une cuisine, veuillez envisager une admission dans un autre établissement.  

La bibliothèque Leslie Frost possède une remarquable collection de plus de 300 000 documents en français, anglais et espagnol, ainsi qu’un vaste assortiment de ressources électroniques. Des bureaux individuels et des postes de travail informatisés offrent des espaces d’étude tranquilles. 

Le Club athlétique de Glendon est un centre de conditionnement physique de 55 000 pieds carrés situé sur le campus Glendon.

Les participant(e)s auront l’occasion d’utiliser le Centre Athletique de Glendon que pendant leurs activités socioculturelles qui sont supervisées par les monitrices et moniteurs du programme.

Remarque : les participant(e)s des sessions d’été des programmes Explore et Destination Clic ne peuvent pas acheter une adhésion au CAG.

Des machines à laver et à sécher le linge sont disponibles dans les deux résidences. Il vous faudra vous procurer une CashCard pour payer l’utilisation des machines. Les participant(e)s obtiendront une CashCard le jour de l’emménagement, sur laquelle il est possible de facturer des fonds, à l’aide du distributeur situé dans la bibliothèque Frost (de l’argent comptant seulement).

Si la CashCard est perdue, une nouvelle carte (vide) peut être achetée au moyen de la machine dans la bibliothèque Frost pour 5 $.

Les participant(e)s doivent apporter leurs propres produits de lessive (détergent, etc.). Les machines à laver acceptent les détergents liquides ou en poudre (les capsules ne sont pas permises). 

Prix d’utilisation de la laveuse : 1,75 $
Prix de l’utilisation de la sécheuse : 1,50 $

Remarque : le prix de l’utilisation de la laveuse augmentera à 2,00 $ et le prix de l’utilisation de la sécheuse augmentera à 1, 75 $ le 1er août 2026.

Le programme Glendon Explore est géré par le bureau de la Formation continue à Glendon (T : 416-487-6708). Le bureau administratif prendra des messages et ne peut vous accorder un accès à leur ligne téléphonique qu’en cas d’urgence. Le bureau Glendon Explore sera ouvert de 8h30 à 16h30, tous les jours. 

Un accès Wi-Fi gratuit est disponible 24 heures sur 24. Les participant(e)s sont également autorisé(e)s à accéder aux ordinateurs du campus. Un nom d’utilisateur et un mot de passe personnel vous seront fournis à votre arrivée et vous permettront également d’accéder au Wi-Fi.

Le téléphone du moniteur (de la monitrice) de service sera disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant toute la durée du programme et servira de ligne d’assistance téléphonique que les participant(e)s pourront appeler en cas d’urgence. Le numéro sera communiqué dès l’arrivée sur le campus. 

Le courrier sera disponible quotidiennement au bureau Explore. 

Toute correspondance personnelle doit être adressée comme suit :

* Prénom et nom du participant *

Programme Explore, Campus Glendon, l’Université York
Pavillon York A112
2275 avenue Bayview 
Toronto ON  M4N 3M6

Avant votre arrivée, tous les participant(e)s recevront un courriel avec des directives à suivre pour passer un test de placement en ligne. Les résultats de ce test permettront à notre équipe de déterminer votre niveau langagier afin de vous placer dans une classe de niveau approprié.

Nous nous assurons que chaque participante ou participant est placé(e) dans une classe correspondant à son niveau d’anglais ou de français. Les derniers ajustements interviendront au cours de la première semaine du programme, ensuite les étudiants sont censés rester dans la classe qui leur est attribuée.

En soirée, les participant(e)s prendront part à un programme obligatoire intitulé « Activités au choix ». Les participant(e)s choisiront leurs activités avant le début du programme, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les activités auront lieu trois à quatre soirs par semaine et permettront aux participant(e)s d’approfondir leurs compétences linguistiques autour d’un sujet ou d’un thème précis. Nos activités du soir portent notamment sur l’écriture créative, le théâtre, le sport, les arts plastiques, etc. Malheureusement, les participant(e)s ne pourront plus modifier leurs choix d’activité une fois que le programme aura commencé.

Au cours du programme, il y aura des évènements/activités obligatoires tels qu’une chasse au trésor dans la ville de Toronto, une soirée origami, l’évènement d’amitié éclaire, entre autres. Ces activités visent à améliorer l’apprentissage de la langue, à familiariser les participant(e)s avec le campus et à créer des liens entre les participant(e)s.

Vous bénéficierez de la participation à des activités sociales programmées en dehors des heures de cours. Elles ont lieu les matins, les après-midi et les soirs en fin de semaine, et sont comprises gratuitement dans le programme. Les activités comprennent des soirées cinéma, des cours de danse, des sports, des spectacles, etc.

Nous vous encourageons à participer aux nombreuses excursions que nous organisons vers des destinations et des attractions amusantes et passionnantes à l’intérieur de notre belle ville! Les voyages varient en fonction du programme, mais en voici quelques exemples :

• Match des Blue Jays (baseball)
• Zoo de Toronto
• Tour CN
• Canada’s Wonderland
• Aquarium Ripley’s

La présence à tous les cours, ateliers, séminaires, activités et évènements du programme est obligatoire. Aucun certificat de fin de programme ne sera délivré aux participants ayant manqué plus de six activités obligatoires du programme, notamment les cours du matin, les séminaires et ateliers de l’après-midi, ainsi que les évènements et activités obligatoires organisés en soirée et en fin de semaine. Chaque élément obligatoire manqué sera comptabilisé dans les six absences de la ou du participant(e).

Toute absence ou tout conflit d’horaires qui empêche la participation aux cours, ateliers, séminaires et évènements et activités obligatoires organisés en soirée et en fin de semaine dans le cadre du programme sera considéré comme une absence officielle. Cela inclut les circonstances prévisibles, telles que d’autres cours ou un emploi, ainsi que les circonstances imprévues, telles que la maladie, des problèmes personnels ou d’autres situations d’urgence. 

Si un(e) participant(e) dépasse la limite autorisée de six absences dans l’une ou l’autre de ces circonstances, elle/il sera exclu du programme et devra rentrer chez elle/lui dans les 24 heures, à ses propres frais. 

Les participant(e)s ou leurs parents/tuteurs sont tenus de signaler par écrit au bureau toute absence à une activité du programme, quelle qu’en soit la raison, afin d’en assurer le suivi. 

Les participant(e)s qui signalent leur absence au bureau recevront une vérification de bien-être pour chaque élément obligatoire du programme auquel elles/ils ne se sont pas présentés (cours du matin, séminaires et ateliers de l’après-midi, évènements et activités obligatoires en soirée et en fin de semaine). Notre équipe rendra visite à la participante ou au participant en résidence afin de s’assurer de sa sécurité et de son bien-être.

Les participant(e)s qui ne signalent pas leur absence au bureau peuvent s’attendre à ce que le personnel prenne contact avec eux par téléphone et vienne vérifier qu’ils vont bien dans leur résidence. Cette mesure vise à garantir la sécurité et le bien-être de tous les participant(e)s au programme pendant leur séjour à Glendon. 

Si un(e) participant(e) ne se trouve pas dans sa chambre, le personnel d’Explore/Destination Clic et le service de sécurité procéderont à une recherche sur le campus. Si un(e) participant(e) reste introuvable, ses parents ou tuteurs seront informés, et les services de police de Toronto seront contactés.

Si un(e) participant(e) tombe malade ou se blesse pendant son séjour à Glendon, des moniteurs l’accompagneront aux urgences à tout moment, car il n’y a aucuns services médicaux disponibles sur le campus. Veuillez noter que les frais de transport et les éventuels frais engagés lors de la consultation médicale sont à la charge de la/du participant(e). Les parents ou tuteurs seront avisés dès que l’incident se produira par la participante ou le participant(e) ou un membre de notre équipe.

Chaque situation est évaluée au cas par cas. Une fois que la participante ou le participant(e) sera de retour sur le campus, la directrice ou la coordinatrice du programme déterminera si la maladie ou la blessure est susceptible d’affecter sa capacité à mener à bien le programme, et les parents ou tuteurs en seront informés en conséquence. S’il s’avère que la participante ou le participant ne peut pas poursuivre le programme, il lui sera demandé de rentrer chez lui dans les 24 heures, pour sa propre santé et sa propre sécurité.

Les participant(e)s peuvent être autorisés à quitter le campus pendant les périodes où aucune activité obligatoire n’est prévue, à condition que les parents ou tuteurs en informent le bureau par écrit à l’avance. Dans la mesure du possible, merci de nous prévenir au moins deux jours ouvrables avant la date prévue pour la sortie.

Le parent, le tuteur ou l’adulte désigné par le parent ou le tuteur doit se présenter au bureau muni d’une pièce d’identité avec photo en cours de validité avant 17 h pour venir chercher la participante ou le participant. À son retour sur le campus, la participante ou le participant peut se présenter au bureau pendant les heures d’ouverture, ou contacter le moniteur de service. Les coordonnées du moniteur de service vous seront communiquées au début du programme.

Cliquez ici pour accéder à l’accord de programme.

Cliquez ici pour accéder à l’accord de résidence et de sécurité.

Toutes et tous les participant(e)s sont tenus de respecter les heures de silence en réduisant le bruit en autant que possible. Les heures sont fixées en accord avec la ville de Toronto et ne sont pas négociables :

Du dimanche au lundi : 22 h – 7 h

Lundi à dimanche 22h00 – 7h00

Pour plus d’informations sur les comportements interdits dans les résidences, référez-vous à la page Web des normes communautaires des résidences de l’Université York.

• Ventilateur (veuillez noter qu’il n’y a pas de climatisation dans les résidences)
• Serviettes
• Bouteille d’eau réutilisable
• Parapluie
• Cintres
• Articles de loisirs : livres, jeux de société, etc.
• Oreillers (bien que Glendon fournisse des oreillers pour la durée de votre séjour, il est recommandé d’apporter les vôtres pour un confort maximal. Les draps et l’édredon sont fournis.)
• Détergent à lessive (seulement du détergent liquide ou en poudre; les capsules ne sont pas permises).
• Articles de nettoyage essentiels (nettoyant tout usage, chiffons, etc.)

• Vêtements de sport
• Chapeau
• Manteau
• Maillot de bain (pour ceux et celles qui achèteront l’excursion à Wonderland – accès au parc aquatique Splash Works inclus)
• Tenue de soirée semi-formelle pour des évènements spécifiques
• N’oubliez pas d’apporter des vêtements adaptés aux différentes conditions météorologiques. Il est recommandé d’apporter des vêtements qui peuvent être superposés en plusieurs couches au besoin. Les activités se dérouleront aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
• Les participant(e)s sont fortement encouragé(e)s à se préparer à participer aux journées thématiques suivantes :
  journée pyjama, journée du sport/chandail de sport, journée Halloween en juillet.

• Gougounes de douche  
• Sandales   
• Espadrilles 
• Chaussures habillées (pour des évènements) 

• Vivement conseillé : téléphone portable avec capacité d’appel (bien que le bureau Explore et les monitrices et moniteurs aient accès à un téléphone, nous recommandons aux participant(e)s de se munir d’un téléphone portable personnel)
• Chargeur de téléphone
• Carte de débit ou de crédit
• Crème solaire
• Chasse-moustique/insectifuge (pour l’extérieur) 
• Médicaments antidouleur/anti-fièvre (ex. : Tylenol, Advil, etc.)
• Médicaments pour les allergies (ex. : Benadryl, Claritin, etc.)
• Médicaments pour l’estomac (ex. : Pepto Bismol, Tums, Imodium, etc.)
• Brosse à dents, dentifrice, soie dentaire
• Produits pour la douche (shampoing, savon, etc.)
• Mouchoirs/lingettes humides
• Désinfectant pour les mains
• Produit d’hygiène féminine

Remarque : notre personnel n’est pas autorisé à stocker ou à administrer des médicaments, quelles que soient les circonstances.

• Cahiers ou papiers
• Stylos et crayons
• Recommandé : ordinateur portable ou tablette (avec chargeur)

Pour des raisons de sécurité et de confort de toutes et tous les participant(e)s, il est strictement interdit d’accueillir des invités (c’est-à-dire des personnes qui ne sont pas inscrites au programme) dans les résidences de Glendon, à l’exception des jours d’emménagement et de déménagement. À ces moments, les invités ne sont autorisés à pénétrer que les espaces communs du campus, et non dans les espaces individuels des résidences.

Le campus Glendon de l’Université York est situé à l’adresse suivante :

2275, avenue Bayview
Toronto (Ontario)
M4N 3M6

Pour voir à quoi ressemblent nos chambres de résidence, veuillez visiter le site Web des Services de résidences.

Chaque chambre comprend un lit simple avec matelas, un bureau et une chaise, une armoire/une commode, ainsi que des poubelles et des bacs de recyclage. La literie sera fournie (un oreiller avec sa taie, un drap-housse, deux draps de lit, une couverture en coton marron et une couverture verte). Nous vous recommandons d’apporter votre oreiller pour un confort maximal. Puisque les résidences ne sont pas climatisées, il est recommandé d’apporter un ventilateur. L’accès à la résidence est contrôlé et une carte d’accès vous sera remise.  

Les buanderies sont situées à l’intérieur des résidences. Les participants obtiendront une CashCard le jour de l’emménagement, sur laquelle il est possible de facturer des fonds, à l’aide du distributeur situé dans la bibliothèque Frost (de l’argent comptant seulement). Il vous incombe d’apporter votre propre détergent liquide ou en poudre pour la lessive (les capsules de lavage ne sont pas autorisées).  

Tous les participant(e)s doivent résider sur notre campus pendant toute la durée du programme. Si vous choisissez de vivre ou de manger en dehors du campus, vous ne pourrez pas recevoir d’argent ou de remboursement.   Un parent ou tuteur doit se charger chaque jour de déposer et de venir chercher le participant au programme.

Oui, vous pouvez venir avec votre voiture. Des places de stationnement payantes sont disponibles sur le campus.  

Pour plus d’informations sur les prix, la disponibilité ou pour acheter un permis en ligne, veuillez consulter le site web des services de stationnement de York.

Les participant(e)s n’ont pas d’accès individuel au centre athlétique lors de leur séjour, mais ils ont la possibilité d’utiliser les installations pendant leurs activités socioculturelles.

Le courrier devra être récupéré par les participant(e)s au bureau, au Pavillon York A112.

Toute correspondance personnelle doit être adressée comme suit :

* Prénom et nom du participant *

Programme Explore, Campus Glendon, l’Université York
Pavillon York A112
2275 Bayview Avenue, Toronto, ON  M4N 3M6

Seuls les messages téléphoniques urgents peuvent être laissés pendant les heures de bureau au (416) 487-6708 et nous nous assurerons que les étudiantes et étudiants les reçoivent. Nos heures de bureau sont du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.

Veuillez consulter la liste de colisage ci-dessus pour avoir quelques idées sur ce qu’il faut apporter avec vous.

L’obtention de crédits pour la participation au programme Explore est laissée à la discrétion de votre établissement d’origine. Nous vous demandons de vérifier auprès des services académiques de votre établissement pour obtenir de plus amples informations. Puisqu’il s’agit d’un programme non crédité, nous n’offrons pas de relevés de notes qu’ils sont officiels ou non.   

Puisque nos programmes sont non crédités, nous n’offrons pas de relevé de notes qu’ils soient officiels ou non. 

Si votre enfant fait partie du programme Explore, elle ou il n’est pas autorisé à quitter le campus sans un moniteur, un enseignant ou un membre du personnel du programme. Il ne peut quitter le campus que si un parent ou un tuteur viennent le ou la chercher sur demande préalable en suivant les procédures de sortie décrites ici.

Les participant(e)s ne devraient quitter le campus que lors de la programmation facultative. Si un(e) participant(e) quitte le campus pendant une activité obligatoire, cela comptera comme une absence.

Oui, un parent ou un tuteur peut récupérer les participantes et les participants durant leur temps libre.

Cependant, des dispositions doivent être prises au moins trois jours avant le jour de la sortie avec notre bureau. En outre, le parent doit se présenter au bureau avec une pièce d’identité valide avant 17 h pour signer la sortie de son enfant. Ensuite, l’enfant peut signaler son arrivée sur le campus en se présentant au bureau s’il est ouvert et en appelant le numéro du moniteur de service. 

Cliquez ici pour une visite virtuelle du campus.