Opportunités d’emploi pour moniteurs/monitrices de langue japonaise

Titre du poste : Monitrice et moniteur de langue japonaise 

Type de poste : Contrat à temps plein, 35 heures/semaine   

Salaire : à partir de 17,00 $ + logement et repas

Lieu : Campus Glendon, Université York  

Dates d’emploi : du 13 mai au 18 juin 2024* 

Période de formation : du 13 mai au 17 mai 2024 

Période du programme : du 30 mai au 18 juin 2024 

Tâches et responsabilités : 

• Faciliter la communication : responsable de maintenir une communication claire et efficace (transmettre des messages, répondre aux questions, fournir des commentaires). 
• Établir des relations : il faut encourager, établir et entretenir des relations (comprendre les besoins, les attentes et les préoccupations des étudiants).  
• Organiser et animer des activités socioculturelles amusantes et passionnantes sur et à l’extérieur du campus.  
• Gérer les conflits : doit être capable d’identifier et de résoudre les conflits qui peuvent survenir (négotier et trouver des solutions mutuellement bénéfiques).  
• Fournir un soutien (fournir des conseils et de l‘aide pour surmonter les difficultés).
• Collaborer avec l‘enseignant(e) pour soutenir la formation linguistique en classe.  

 Autres tâches et responsabilités : 

• Accompagner les participant(e)s lors d’excursions locales.   
• Assister avec les tâches administratives. 
• Soutenir les participant(e)s en résidence.   

Exigences minimales :  

• Être autorisé(e) à travailler au Canada.  
• Maîtrise de la langue japonaise (des connaissances en français seraient un atout). 
• Vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables (pour les sessions d’été uniquement). 
• Expérience antérieure dans l’organisation et/ou l’animation d’activités de groupe.   
• Bonne connaissance de la ville de Toronto. 

Le département de la Formation continue offre des programmes de français et d’anglais langue seconde tout au long de l’année, y compris les programmes d’Explore et de Destination Clic au printemps et en été.  

En collaboration avec l’Université Musashino Gakuin (UMG) au Japon, nous invitons leurs apprenant(e)s de l’anglais langue seconde (ALS) à prendre part à un programme d’immersion d’une durée de trois semaines dans le cadre d’Explore. Ils participent aux activités et aux sorties avec les étudiant(e)s d’Explore ALS et suivent un horaire de cours semblable.  

En tant que monitrice et moniteur de langue japonaise, votre responsabilité principale est d’agir en tant que liaison entre les étudiant(e)s de l’UMG, leur accompagnateur, et le programme Explore à Glendon. Vos tâches consistent notamment à faciliter la communication, la coopération et la collaboration entre les deux groupes.  

*il y a la possibilité de prolonger le contrat pour les programmes suivants:  

• FLS et ALS pour adultes (19 ans et +) : du 21 mai au 22 juin 2024 
• FLS et ALS pour adolescents (13 à 15 ans) : du 1 au 19 juillet 2024
• FLP pour adolescents (de la 8e à la 10e année) : du 1 au 19 juillet 2024 
• FLS et ALS pour adolescents (13 à 15 ans) : du 22 juillet au 9 août 2024

Les candidates et les candidats intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae et une lettre de présentation à Katie Ablett à explore@glendon.yorku.ca avant le 17 avril 2024.  

NOTE: Ce poste est ouvert à toute personne qui maîtrise le japonais et l’anglais. La priorité est donnée aux étudiants futurs et actuels de Glendon et de l’Université York. Seuls les candidats retenus seront contactés pour une entrevue. 

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous remercions de votre intérêt!