Guide du programme

Adresse:

2275 avenue Bayview
Toronto Ontario M4N 3M6

• Explore (19 ans et +): Nous ne nous chargeons pas de l’organisation du transport des participantes et participants vers ou depuis l’aéroport, la gare ou le terminus d’autobus. Veuillez noter que chaque personne est responsable du coût du voyage entre leur point d’arrivée et le campus Glendon. 
• Explore (13-15 ans) et Destination Clic (8e-10e année): Une ou un membre de notre équipe de monitrices-teurs attendra les participantes et participants à leur arrivée à l’aéroport, à la gare ou au terminus d’autobus et pourra les aider à organiser leur transport jusqu’au campus Glendon. Veuillez nous envoyer par courriel les détails de votre voyage afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires pour vous accueillir à votre arrivée. Veuillez noter que les participantes et participants sont responsables du coût du voyage entre leur point d’arrivée et le campus Glendon. 

Le campus se trouve à une courte distance en autobus de la station de métro Lawrence, située sur la ligne jaune Yonge-University du métro de la CTT. 

À votre arrivée à la station Lawrence, dirigez-vous hors du métro vers l’arrrêt de bus à l’extérieur de la Bibliothèque publique de Toronto. L’autobus 124 de l’Hôpital Sunnybrook (actuellement suspendu), l’autobus 162 de Lawrence-Donway (direction est), l’autobus 11C de Bayview et l’autobus 52G de Lawrence West (direction est) vous conduira à distance de marche de l’entrée principale de Glendon. L’annonce de l’arrêt est “306 Lawrence Avenue East – York University – Toronto French School“. Vous verrez l’entrée principale du campus juste après le pont.  

Pour faciliter l’utilisation du système de transport en commun, nous recommandons l’achat d’une carte Presto de la CTT. Les cartes Presto peuvent être achetées et chargées dans les distributeurs automatiques situés dans les stations de métro. Visitez leur site pour plus d’informations sur les prix.

Pour plus d’informations sur la CTT, visitez leur site web.

Si vous prévoyez avoir un véhicule avec vous pendant la durée du programme, veuillez consulter le site Web des Services de stationnement pour obtenir plus d’informations sur les tarifs et pour acheter un permis.

Explore – Session du printemps (pour participant(e)s de 19 ans et +)

Emménagement : mardi 21 mai 2024 
Programme : mercredi 22 mai – vendredi 21 juin, 2024 
Déménagement : samedi 22 juin 2024 

Explore – Sessions d’été (pour participant(e)s de 13 à 15 ans)

Session 1

Emménagement : lundi 1 juillet 2024
Programme : mardi 2 juillet – jeudi 18 juillet 2024
Déménagement : vendredi 19 juillet 2024

Session 2

Emménagement : lundi 22 juillet 2024
Programme : mardi 23 juillet – jeudi 8 août 2024
Déménagement : vendredi 9 août 2024

Destination Clic FLP (8e-10e année)

Emménagement : lundi 1 juillet 2024
Programme : mardi 2 juillet – jeudi 18 juillet 2024
Déménagement : vendredi 19 juillet 2024

Pour le programme Explore du printemps (19 ans et plus) :

Si vous arrivez à Toronto avant le jour de l’emménagement et souhaitez rester en résidence un jour plus tôt (24 heures avant), veuillez nous contacter par courriel à explore@glendon.yorku.ca pour confirmer les disponibilités et tarifs. 

Malheureusement, il n’est pas possible de prolonger l’hébergement dans le cadre d’aucun de nos programmes. Les participantes et participants doivent impérativement quitter leur chambre le jour du déménagement. 

Dates d’emménagement

Session Explore printemps (19 ans et +) : mardi 21 mai 2024 

Sessions Explore d’été 1 (13-15 ans)

• Session 1: lundi 1 juillet, 2024 
• Session: lundi 22 juillet, 2024 

Destination Clic (8e-10e année) : lundi 1 juillet, 2024 

Procédures d’enregistrement à l’arrivée sur le campus Glendon:  

Les heures d’arrivée désignées sont entre 11h00 et 17h00. 

1. Dirigez-vous vers la table qui correspond à votre programme (FLP, FLS ou ALS) et à la première lettre de votre nom de famille ; 
2. Une monitrice ou un moniteur vous demandera de présenter une carte d’identité avec photo ; 
3. Vous recevrez les documents suivants : 

• • Carte du campus 
  • Nom d’utilisateur et mot de passe WI-FI 
  • Programme de la semaine 1 
  • Programme du premier jour 
  • Calendrier mensuel du programme  
  • Lanière 
  • Carte de visiteur YU (à utiliser pour la lessive et pour imprimer) 
  • Carte géographique de la CTT (participant(E)s 19 ans et plus uniquement) 
  • Contacts et services importants 

Veuillez noter :  

• Les repas ne sont pas fournis le jour de l’emménagement (sauf dans le cadre des programmes Explore (13 à 15 ans) et Destination Clic pour le souper).  

Dates de déménagement

Session Explore du printemps (19 ans et +) : samedi 22 juin 2024 

Sessions Explore d’été 1 (13-15 ans)

• Session 1: vendredi 19 juillet 2024 
• Session 2: vendredi 9 août 2024   

Destination Clic (8e-10e année) : vendredi 19 juillet 2024  

Procédure de départ : 

Veuillez noter:  

• Seul le déjeuner sera fourni le jour du déménagement.  
• Tout dommage, perte de propriété ou coût de service inutile causé par une participante ou un participant dans la résidence, que ce soit par négligence, par accident ou de manière intentionnelle, sera facturé au(x) participant(e)(s) concerné(e)(s) en utilisant le dépôt de sécurité. Veuillez-vous référer à vos formulaires d’inscription pour de plus amples informations. 

Les résidences Hilliard et Wood proposent des chambres traditionnelles de type dortoir, simples ou doubles. Nous ferons de notre possible pour vous placer dans une chambre simple, mais il se peut que vous soyez placé(e) dans une chambre double. Chaque chambre comprend un lit simple, un bureau, une commode, une poubelle et une chaise. Les toilettes et les salles communes sont partagées par les membres de chaque étage. Une fois par semaine, les participant(e)s devront laisser leurs draps et les taies d’oreiller en dehors de leur chambre un jour donné pour chaque maison et chaque étage, si elles et ils souhaitent que leurs draps soient changés. Les draps sont fournis, mais pour un confort optimal, il est recommandé d’apporter son propre oreiller. Une salle de lavage commune est également disponible dans chaque résidence. Les résidences n’étant pas climatisées, il est recommandé d’apporter un ventilateur. 

Pour plus d’informations sur les résidences de Glendon, n’hésitez pas à consulter leur site web. 

Le déjeuner, le dîner et le souper vous sont offerts chaque jour du programme à la cafétéria de Glendon. Le menu est varié et comprend des options végétariennes, végétaliennes et halal (sous forme de buffet). 

Heures des repas : 

• Déjeuner : 8h00 à 9h00 
• Dîner : 12h00 à 13h30 
• Souper : 17h00 à 18h30  

Toute personne demandant un régime alimentaire adapté pour des raisons autres que des allergies alimentaires graves ou des problèmes de santé médicalement attestés doit personnellement assumer le coût des suppléments aux repas. La plupart des restrictions alimentaires et religieuses sont prises en compte. Si vous choisissez de manger en dehors du campus, vous n’obtiendrez aucun type de remboursement. 

Note : Malheureusement, les participantes et participants à Explore ne sont en aucun cas autorisé(e)s à avoir accès à une cuisine. Si vous avez besoin d’une cuisine, veuillez envisager une admission dans un autre établissement.

La bibliothèque Leslie Frost possède une remarquable collection de plus de 300 000 documents en français, anglais et espagnol, ainsi qu’un vaste assortiment de ressources électroniques. Des bureaux individuels et des postes de travail informatisés offrent des espaces d’étude tranquilles. 

Le Club athlétique de Glendon est un centre de conditionnement physique de 55 000 pieds carrés situé sur le campus Glendon. Les installations, telles que la piscine, les salles d’exercice, le gymnase, la salle de musculation, etc. sont à la disposition des participantes et participants. 

Étapes à suivre pour acheter une adhésion Explore pour le CAG :

• Créer un compte en ligne sur le portail des membres www.glendonac.ca 
• Une fois le compte créé, envoyez un courriel soit à Todd trietschin@glendon.yorku.ca ou à Patria patria@glendon.yorku.ca en indiquant votre nom et en demandant une adhésion Explore ou une adhésion Destination Clic. 

• Une fois les informations vérifiées, vous pouvez acheter votre adhésion en ligne. 

• Veuillez noter :  si l’adhésion concerne un(e) mineur(e), les parents doivent signer une renonciation en son nom avant le début du programme.  

 

Politiques et codes de conduite :

Veuillez prendre connaissance des Politiques et codes de conduite du Club athlétique de Glendon. 

Il est recommandé aux participant(e)s d’éviter de venir en groupes de plus de quatre personnes afin de ne pas être trop nombreux dans une même zone, en particulier dans la salle de musculation, pour des raisons de sécurité. 

 

Prix d’adhesion :

• Explore (19 ans et plus) – programme de 5 semaines          $50 
•  Explore 13-15 – programme de 3 semaines                             $36 
• Destination Clic – programme de 3 semaines                         $36 

Des machines à laver et à sécher le linge sont disponibles dans les deux bâtiments de la résidence. Il vous faudra votre carte de visiteur YU pour payer l’utilisation des machines. Cette carte vous sera remise le premier jour. Si vous perdez cette carte, vous devrez en acheter une autre au prix de 5,00 $. Veuillez nous rendre la carte à la fin du programme, afin que nous puissions la recycler correctement. 

Les participantes et participants doivent apporter leurs propres produits de lessive (détergent, etc.). Les machines à laver acceptent les détergents liquides ou en poudre (les capsules ne sont pas permises). 

Prix d’utilisation de la laveuse : 1,75 $ 

Prix de l’utilisation de la sécheuse : 1,50 $ 

Les programmes Glendon Explore sont gérés par le bureau de la Formation continue à Glendon (T : 416-487-6708). Le bureau administratif prendra des messages et ne peut vous accorder un accès à leur ligne téléphonique qu’en cas d’urgence. Le bureau Glendon Explore sera ouvert de 9 heures à 17 heures, tous les jours. 

Un accès Wi-Fi gratuit est disponible 24 heures sur 24. Les participantes et participants sont également autorisé(e)s à accéder aux laboratoires informatiques du campus. Un nom d’utilisateur et un mot de passe personnel vous seront fournis à votre arrivée. 

Le téléphone du moniteur (de la monitrice) de service sera disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant toute la durée du programme et servira de ligne d’assistance téléphonique que les participant(e)s pourront appeler en cas d’urgence. Le numéro sera communiqué dès l’arrivée sur le campus. 

Le courrier sera distribué quotidiennement en classe.  

Toute correspondance personnelle doit être adressée comme suit :

Pour les participantes et participants à Explore

*Prénom et nom du participante ou participant*
Programme Explore, Campus Glendon, l’Université York
Pavillon York A112
2275, avenue Bayview
Toronto, Ontario M4N 3M6

Pour les participantes et participants à Destination Clic

*Prénom et nom du participante ou participant*
Destination Clic, Campus Glendon, l’Université York
Pavillon York A112
2275, avenue Bayview
Toronto, Ontario M4N 3M6

Cliquez ici pour ouvrir un exemple des horaires de la semaine.

Avant leur arrivée, les participantes et participants à Explore recevront un courriel avec des directives à suivre pour passer un test de placement en ligne. Les résultats de ce test permettront à notre équipe de déterminer leur niveau langagier afin qu’ils puissent être placés dans une classe de niveau approprié. Nous nous assurons que chaque participante ou participant est placé(e) dans une classe correspondant à son niveau d’anglais ou de français.

Note : Les participantes et participants à Destination Clic n’ont pas besoin de passer un test de niveau.

Nous vous encourageons à participer aux nombreux voyages que nous organisons vers des destinations et des attractions amusantes et passionnantes à l’intérieur tant qu’à l’extérieur de notre belle ville ! Les voyages varient en fonction du programme, mais en voici quelques exemples :

• Chutes Niagara
• Excursion en canoë dans les îles de Toronto
• Match des Blue Jays (baseball)
• Centre des sciences de l’Ontario
• Zoo de Toronto
• Match du Toronto Football Club (soccer)
• Tour CN
• Musée royal de l’Ontario
• Canada’s Wonderland
• Aquarium Ripley’s

Veuillez trouver l’accord de programme ci-dessous : 

• Session de printemps Explore (19 ans et +) 
• Sessions d’été Explore (13 à 15 ans) 
• Destination Clic (8e à 10e années) 

L’une ou l’autre des conditions énumérées ci-dessus constituera une cause suffisante de renvoi du programme.  

Heures de silence : Toutes les participantes et tous les participants sont tenus de respecter les heures de silence en réduisant le bruit en autant que possible. Ces heures sont fixées en accord avec la ville de Toronto et ne sont pas négociables :

• du dimanche au jeudi : 23h00 à 8h00
• les vendredis et samedis : 1h00 à 7h00

Couvre-feu : Toutes les participantes et tous les participants aux programmes Explore (13-15 ans) et Destination Clic (8e-10e année) devront être dans leur chambre aux heures suivantes :

• du dimanche au jeudi : 22h00 à 6h30 
• les vendredis et samedis : 23h00 à 6h30 

Pour plus d’informations sur les comportements interdits dans les résidences, référez-vous à la page web des normes communautaires des résidences de l’Université York.

• Ventilateur (veuillez noter qu’il n’y a pas de climatisation dans les résidences)
• Serviettes de toilette
• Bouteille d’eau réutilisable
• Parapluie
• Cintres 
• Détergent à lessive (détergent en poudre ou liquide ; les capsules de lavage ne sont pas autorisées)
• Articles de loisirs : livres, jeux de société, etc.
• Oreillers (bien que Glendon fournisse des oreillers pour la durée de votre séjour, il est recommandé d’apporter les vôtres pour un confort maximal)
• Téléphone cellulaire avec capacité d’appel (bien que le bureau Explore et les monitrices et moniteurs aient accès à un téléphone, nous recommandons aux participantes et participants de se munir d’un téléphone portable personnel)
• Chargeur de téléphone
• Carte de débit ou de crédit

• Optionnels mais recommandés : plusieurs masques (réutilisables ou lavables)
• Vêtements de sport
• Maillot de bain
• Chapeau
• Manteau
• Tenue semi-formelle pour des événements spécifiques (banquet, etc.)
• N’oubliez pas d’apporter des vêtements adaptés aux différentes conditions météorologiques. Il est recommandé d’apporter des vêtements qui peuvent être superposés en plusieurs couches au besoin. Les activités se dérouleront aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
• Les participantes et participants sont fortement encouragé(e)s à se préparer à participer aux journées thématiques suivantes :
  • Explore (19 ans et +) : journée du sport/chandail de sport, journée pyjama, journée rétro, journée des jumeaux et journée des cheveux farfelus.
  • Explore (13-15 ans) : journée pyjama, journée des mèmes, journée Halloween en juillet
  • Destination Clic (8e-10e année) : journée pyjama, journée des mèmes, journée Halloween en juillet

• Gougounes de douche
• Sandales 
• Chaussures de sport
• Chaussures propres (pour les événements)

• Cahiers ou papiers
• Stylos et crayons
• Optionnel : ordinateur portable ou tablette (avec chargeur)

• Crème solaire
• Anti-moustiques/anti-insectes (pour l’extérieur)
• Médicaments anti-douleur/anti-fièvre (ex : Tylenol, Advil, etc.)
• Médicaments pour l’estomac (ex : Pepto Bismol, Tums, Imodium, etc.)
• Médicaments pour les allergies (ex : Benadryl, Claritin, etc.)

Pour obtenir des directions routières vers notre campus, veuillez consulter notre site Web.

Pour voir à quoi ressemblent nos chambres de résidence, veuillez visiter le site Web des Services de résidences.

Chaque chambre comprend un lit simple avec matelas, un bureau et une chaise, une armoire, une commode, ainsi que des poubelles et des bacs de recyclage. Les draps sont fournis, mais nous vous recommandons d’apporter votre propre oreiller pour un maximum de confort. Les résidences ne sont pas climatisées, alors nous vous recommandons d’apporter un ventilateur. L’accès à la résidence est contrôlé et une carte d’accès vous sera remise.  

Oui, vous pouvez venir avec votre voiture. Des places de stationnement payantes sont disponibles sur le campus.  

Pour plus d’informations sur les prix, la disponibilité ou pour acheter un permis en ligne, veuillez consulter le site web des services de stationnement de York.

Oui, les participantes et participants à Explore peuvent acheter une adhésion au Club athlétique de Glendon (CAG). Si vous avez moins de 18 ans, vos parents devront signer une renonciation vous autorisant à utiliser les équipements.  

Voici les étapes à suivre pour acheter une adhésion au CAG :

• Créer un compte en ligne sur le portail des membres www.glendonac.ca 
• Une fois le compte créé, envoyez un courriel soit à Todd trietschin@glendon.yorku.ca ou à Patria patria@glendon.yorku.ca en indiquant votre nom et en demandant une adhésion pour Explore. 
• Une fois les informations vérifiées, vous pouvez acheter votre adhésion en ligne. 

Politiques et codes de conduite :

Veuillez prendre connaissance des Politiques et codes de conduite du Club athlétique de Glendon. 

Il est recommandé aux participant(e)s d’éviter de venir en groupes de plus de quatre personnes afin de ne pas être trop nombreux dans une même zone, en particulier dans la salle de musculation, pour des raisons de sécurité. 

Prix d’adhésion 

• Explore (19 ans et plus) – Programme de 5 semaines    $50 
•  Explore 13-15 – programme de 3 semaines                       $36 
• Destination Clic – programme de 3 semaines                   $36  

Le courrier sera distribué quotidiennement en classe. Si quelqu’un que vous connaissez doit vous envoyer du courrier pendant votre séjour avec nous, veuillez-vous assurer que cette personne adresse toute correspondance personnelle comme suit :  

Pour les participants à Explore

*Prénom et nom du participant*
Programme Explore, Campus Glendon, l’Université York
Pavillon York A112
2275, avenue Bayview
Toronto, Ontario M4N 3M6

Pour les participants à Destination Clic

*Prénom et nom du participant*
Programme Destination Clic, Campus Glendon, l’Université York
Pavillon York A112
2275, avenue Bayview
Toronto, Ontario M4N 3M6

Seuls les messages téléphoniques urgents peuvent être laissés pendant les heures de bureau au (416)-487-6708 et nous nous assurerons que les étudiantes et étudiants les reçoivent. Nos heures de bureau sont du lundi au jeudi de 8h00 à 16h00, et le vendredi de 8h00 à 15h00. 

Veuillez consulter la liste de colisage ci-dessus pour avoir quelques idées sur ce qu’il faut apporter avec vous.

Pour demander un relevé de notes, veuillez remplir le formulaire de demande et le paiement ici.

Veuillez noter que vous pouvez demander un relevé de notes non officiel et/ou officiel, ou les deux. Les relevés de notes non officiels sont envoyés à votre adresse personnelle. Les relevés de notes officiels sont scellés puis envoyés par la poste à votre établissement d’enseignement (université/collège/cégep).  

Les cours que nous offrons dans le cadre de la Formation continue, y compris les programmes Explore et Destination Clic, ne sont pas des cours crédités par York. Par conséquent, la décision finale concernant le transfert de crédits dépend de votre établissement. 

Les frais de traitement d’un relevé de notes sont les suivants : 
15 $ pour un relevé de notes (non officiel ou officiel) et 2 $ supplémentaires pour toute copie additionnelle demandée. 

Les relevés de notes sont imprimés une fois par semaine et peuvent prendre jusqu’à sept (7) jours à partir de la commande initiale pour être envoyés.