2010. with Terry Nadasdi and Katherine Rehner. The sociolinguistic competence of immersion students
2009. with Raymond Mougeon & Terry Nadasdi. “Patterns of sociolinguistic change and situational variation in Ontario French: The case of casual conjunctions”.
2005. with Jeannine Treffers-Daller. The role of transfer in language variation and change: Evidence from contact varieties of French
2005.with Terry Nadasdi and Katherine Rehner. Contact-induced linguistic innovations on the continuum of language use: The case of French in Ontario
2005. with Terry Nadasdi and Katherine Rehner. Learning to Speak Everyday (Canadian) French
2004. with Katherine Rehner and Terry Nadasdi. The learning of spoken French variation by immersion students from Toronto, Canada
2004. with terry Nadasdi and Katherine Rehner. Expression de la notion de «véhicule automobile» dans le parler des adolescents francophones de l’Ontario
2004. with Dorin Uritescu, Katherine Rehner and Terry Nadasdi. Acquisition of the internal and external constraints of variable schwa deletion by French immersion students.
2003. with Terry Nadasdi and Katherine Rehner. Emploi du ‘futur’ dans le français parlé des élèves d’immersion française
2003. with France Martineau. A Sociolinguistic Study of the Origins of ne Deletion in European and Quebec French.
2003. The Learning of Sociolinguistic Variation by Advanced FSL Learners: The Case of Nous versus « on » in Immersion French
2002. with Terry Nadasdi and Katherine Rehner. Etat de la recherche sur l’appropriation de la variation par les apprenants avancés du fl2 ou fle
2001. with Katherine Rehner. Acquisition of Sociolinguistic Variants by French Immersion Students: The Case of Restrictive Expressions, and More
1999. with Katherine Rehner. Variation in the Spoken French of Immersion Students: To ne or not to ne, That Is the Sociolinguistic Question
1998. with Terry Nadasdi. Sociolinguistic Discontinuity in Minority Language Communities
1997. French Language Replacement and mixed marriages : The case of the Francophone minority of Welland, Ontario.
1997. Chapter 11: Sociolinguistic Heterogeneity – The Franco-Ontarians
1994. with Edouard Beniak. Bilingualism, language shift, and institutional support for French: the case of the Franco-Ontarians
1988. with Edouard Beniak. Le Français canadien parlé hors Québec : aperçu sociolinguistique.
1986. with Monica Heller. The Social and Historical Context of Minority French Language Education in Ontario.
1985. with Edouard Beniak and Daniel Valois. A sociolinguistic study of language contact, shift and change.
1984. Le problème des élèves anglo-dominants dans les écoles ontariennes de langue française: acquisition, emploi et enseignement du français
1984. with Monica Heller, Édouard Beniak and Michael Canale. Acquisition et enseignement du français en situation minoritaire: le cas des Franco-ontariens
1984. Acquisition du francais en situation minoritaire. Le cas des Franco-ontariens
1982. with Édouard Béniak and Monique Bélanger. Morphologie et évolution des pronoms déterminatifs dans le français parlé à Welland (Ontario)
1981. with Daina Green, Marie-Claude Truong and Gillian Marwick. Le francais et l’anglais des eleves franco-ontariens: analyse des erreurs contenues dans un echantillon de redaction ecrites par des eleves de 12eme et 13eme annees
1980. with Cora Brent-Palmer, Monique Bélanger and Wladyslaw Cichocki. Le français parlé en situation minoritaire: Volume I.
1979. with Michael Canale. A Linguistic Perspective on Ontarian French.
1979. with Édouard Beniak. Recherches linguistiques appliquées à l’enseignement du français langue maternelle en Ontario.
1978. with Monique Bélanger and Michael Canale. Rôle de la societé dans l’acquisition et le maintien du français par les eleves franco-ontariens
1978. with Michael Canale. Maintenance of French in Ontario: Is education in French enough?
1978. with Michael Canale. Problèmes posés par la mesure du rendement en français des élèves franco-ontariens
1977. with Michael Canale and Suzanne Carroll. Acquisition of English Prepositions by Monolingual and Bilingual (French/English) Ontarian Students.
1976. Bilingualism and Language Maintenance in the Gaspe Peninsula, Quebec, Canada
1975. with Susan Carroll. Certains Problèmes linguistiques des jeunes franco-ontariens (deuxième partie).
1975. with Pierre Hébrard. La langue parlée le plus souvent entre les parents et les enfants: un facteur crucial dans l’acquisition linguistique de l’enfant dans un milieu bilingue
