2001. Regard rétrospectif sur la sociolinguistique québécoise et canadienne
1999. with Sankoff, Gillian. L’évaluation du français des jeunes anglo-montréalais par leurs pairs francophones
1997. with Sankoff, Gillian; Nagy, Naomi; Blondeau, Helene; Fonollosa, Marie-Odile & Gagnon, Lucie.Variation in the Use of Discourse Markers in a Language Contact Situation.
1990. with Vincent, Diane. Un corpus de français parlé. Montréal 84: Historique, méthodes et perspectives de recherche (A Corpus of Spoken French. Montreal 84: History, Methods, and Perspectives of Research).
1981. Le Français Parlé: Études Sociolinguistiques
1979. Le français parlé. Études sociolinguistiques (Spoken French. Sociolinguistic Studies). Current Inquiry into Languages and Linguistics 30.
1977. with Sankoff, Gillian. L’Alternance entre les auxiliaires « avoir » et « etre » en francais parle a Montreal (Alternation between the Auxiliaries « Avoir » and « Etre » in Spoken French in Montreal).