NATIONAL COLLOQUIUM – CANADA’S INDIGENOUS LANGUAGE POLICIES IN THE WAKE OF BILL C-91
COLLOQUE NATIONAL – LES POLITIQUES LINGUISTIQUES SUR LES LANGUES AUTOCHTONES AU CANADA DANS LE CONTEXTE DE LA NOUVELLE LOI C-91
4:30 pm Registration desk opens
5:00 pm Self-serve hors d’oeuvres and drinks
6:00 pm Opening ceremonies
Master of Ceremonies: Ian MARTIN, English Department, Glendon College
-
-
- Land acknowledgement and welcome: Celia HAIG-BROWN, Associate Vice-President, Research
- Dedication of thanksgiving (in Cayuga): Amos KEY Jr.
- Centre for Research on Language and Culture Contact (CRLCC) greeting: Sylvie ROSIENSKI-PELLERIN, Director, CRLCC
- Canadian Language Museum greeting: Elaine GOLD, founder and director, CLM
-
6:45 pm Keynote address
-
-
- Stephen GAGNON, Federal lead representative, Indigenous language legislation, Dept of Canadian Heritage
for Madame Hélène LAURENDEAU, Deputy Minister, Patrimoine/Heritage Canada
- Stephen GAGNON, Federal lead representative, Indigenous language legislation, Dept of Canadian Heritage
-
“Implementing Bill C-91 – The Indigenous Languages Act and the Future of Canada’s Indigenous Languages”
7:15 pm Question and Answer period on Bill C-91
Moderator: Amos KEY Jr., Vice Provost, Indigenous Engagement and Associate Professor, Faculty of Education, Brock University.
8:30 am Light breakfast
9:00 am INUIT LANGUAGE POLICY
-
-
- Keynote plenary address
-
President Aluki KOTIERK – Nunavut Tunngavik Incorporated
“The Threatened State of Inuktut in Nunavut Today: What is needed to help it flourish?
Question and Answer Period – Moderator: Ian MARTIN
10:30 am – 10:45 am Coffee / Health break
-
-
- Shirley TAGALIK (a), Joe KARETAK (b) –Former director (a) and Current Team Lead (b), Culture and Heritage, Curriculum and School Services, Arviat, NU. [by zoom]
-
“The Arviat C&SS language and IQ curriculum model: Origins, Failure and the Future”
-
-
- Derek RASMUSSEN – Former Policy Advisor to Inuit organizations and doctoral candidate, Faculty of Education, Simon Fraser University
-
“Indigenous Languages Don’t Just ‘Decline’, Canada Tries to Kill Them: The Remarkable Case of Inuktitut Resilience on the Face of Government Suppression of Rights and Services in Nunavut”
-
-
- Question and Answer Period – Moderator: Ian MARTIN
-
***
12:15 pm – 12:45 pm Lunch break – Buy or bring your own lunch in Glendon cafeteria
***
FIRST NATIONS LANGUAGE POLICY
-
-
- Luncheon address (Glendon Hall – Manor)
-
Roger JONES – Legal Advisor, Assembly of First Nations
1:30 pm PANEL #1: BRITISH COLUMBIA AND ALBERTA INITIATIVES
Moderator: Mark TURIN – First Nations and Endangered Languages Program, Institute for Critical Indigenous Studies and Department of Anthropology, U. of British Columbia
-
-
- Suzanne GESSNER – FPCC / First Peoples Cultural Council [by zoom]
-
“Indigenous Language Legislation: the Path Ahead”
-
-
- Mark FETTES – Faculty of Education, Simon Fraser University [by zoom]
-
“Language Resurgence through Formal Schooling: Three Examples from Coast Salish Territory”
-
-
- Candace KALEIMAMOOWAHINEKAPU GALLA (Kanaka Maoli) – Institute for Critical Indigenous Studies, University of British Columbia [by zoom]
-
“The Promise and Potential of Digital Technology to Support Indigenous Language Revitalization”
-
-
- Heather BLAIR – Canadian Indigenous Language and Literacy Development Institute (CILLDI) and Faculty of Education, University of Alberta, Edmonton. [by zoom]
-
“The Emergence of CILLDI in the Absence of a Policy: Alignment with the Indigenous Languages Act”
-
-
- Discussion / Question and Answer Period
-
***
3:20 pm – 3:40 pm Coffee / Health break
***
PANEL #2: NOVA SCOTIA UNIVERSITY-MI’KMAW COMMUNITY
PARTNERSHIP
Members of the Faculty of Education, St. Francis Xavier University, Antigonish, NS.
-
-
- Joanne TOMPKINS – Faculty of Education, St. Francis Xavier University
-
“The Decolonizing Mandate of the University Partner”
-
-
- Blaire GOULD – Citizen of the Mi’kmaq Nation, District of Unama’ki. Proud L’nu’skw and speaker. Director of Programs and Services, Mi’kmaw Kina’matnewey
-
“Our ‘Language Foundation Document’ for Mi’kmaw Language”
-
-
- Lisa LUNNEY BORDEN – Mathematics Education, Holder of the John Jerome Paul Chair for Equity in Mathematics Education, Education, St. Francis Xavier University
-
“Decolonizing Mathematics Education”
-
-
- Jeff ORR – Dean, Education, St. Francis Xavier University
-
“Research with Mi’kmaq Communities”
Moderator: Joanne TOMPKINS
5:30 pm
-
-
- Round table
-
“What Role for C-91 in First Nations Language Policy?”
Moderators: Ian MARTIN and Amos KEY Jr.
***
6:30 pm Buffet dinner
8:30 am Light breakfast served
9:00 am Parallel sessions
-
-
- PS 1 Mary Jane NORRIS – Algonquin Nation, Member of Algonquins of Pikwakanagan First Nation, Independent Researcher
-
“An Interactive Demographic Website on Indigenous Languages and their Communities, and its Potential Role in Shaping Language Policy and Planning” : an online demonstration of the website.
-
-
- PS 2 Marsha and Max IRELAND – Oneida Sign Language Project – with Kristin SNODDON – Ryerson University
-
“The Oneida Sign Language Project”
-
-
- PS 3 Sean MEADES – Algoma University
-
“Language Policy and the Political Economy of Language Shift in Baawating”
-
-
- PS 4 Adam RICHARD – Western University
-
“An online dictionary portal, using Mohawk as a model, but which can be adapted by any Indigenous group at no cost: searching for funding and partners”
-
-
- PS 5 FIRST NATIONS, METIS and INUIT EDUCATION ORGANIZATION of ONTARIO (FNMIEAO)
-
Presentation
10:00 am
-
-
- David G. LEITCH – Language rights lawyer
-
“Indigenous Language Rights: Moving Beyond C-91”
***
10:30 am – 10:50 am Coffee / Health break
***
Plenary round table
“Towards a Declaration for Indigenous Language Policy in Canada: What Next Steps?
12:30 pm Closing remarks